Política de privacidad
Versión 2.1 · Vigente desde el 2026-11-10
Esta política explica cómo DBNG Advisory trata los datos personales que recibe a través de los formularios de este sitio (el de contacto, el de descarga de guías y el de suscripción a INSIGHTS): qué datos recaba, con qué finalidades y sobre qué bases legales, dónde se tratan, durante cuánto tiempo se conservan y cómo puede usted ejercer sus derechos. En esta política, «RGPD» designa el Reglamento (UE) 2016/679, Reglamento General de Protección de Datos, y «LGPD», la Ley brasileña n.º 13.709/2018, Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais.
1. Responsable del tratamiento
- Responsable: DBNG Advisory (datos legales al final de esta política).
- Contacto para consultas sobre datos personales: privacy@dbngadvisory.com.
- Canal de atención para titulares en Brasil: privacy@dbngadvisory.com. Puede escribirnos en portugués y le responderemos en portugués.
2. Datos que recabamos
- Datos que usted facilita en el formulario de contacto: nombre, dirección de correo electrónico y mensaje (obligatorios) y empresa (opcional). Sin los datos obligatorios no podemos responder a su consulta.
- Datos del formulario de descarga de guías: nombre, correo electrónico laboral, empresa y cargo (obligatorios), país, y la publicación desde la que llegó al formulario (campaña).
- Datos de la suscripción a INSIGHTS: dirección de correo electrónico (obligatoria) y fecha, hora y dirección IP del alta y de su confirmación, que se conservan como constancia de su consentimiento.
- Datos técnicos del envío: dirección IP, fecha y hora, que se utilizan para prevenir envíos automatizados y usos abusivos de los formularios.
No solicitamos datos sensibles. Le rogamos que no nos envíe información financiera por este medio.
3. Finalidades y bases legales
| Finalidad | Unión Europea y EEE (RGPD, art. 6.1) | Brasil (LGPD, art. 7) |
|---|---|---|
| Respuesta a su consulta y, si usted la solicita, elaboración de una propuesta | Aplicación de medidas precontractuales a solicitud suya, letra b) | Procedimientos preliminares relacionados con un contrato, a solicitud suya, inciso V |
| Envío de la guía que usted solicitó | Ejecución de su solicitud, letra b) | Ejecución de un contrato o procedimientos preliminares, a solicitud suya, inciso V |
| Saber, en forma agregada, desde qué publicación llegó al formulario (campaña) | Interés legítimo en medir nuestras publicaciones, letra f) | Interés legítimo, inciso IX |
| Contacto comercial por correo electrónico o por LinkedIn sobre los servicios de DBNG Advisory para el área de finanzas, solo si usted lo aceptó al descargar la guía | Consentimiento, letra a) | Consentimiento, inciso I |
| Prevención de abusos y protección del sitio (dirección IP y medidas antispam) | Interés legítimo en la seguridad del sitio, letra f) | Interés legítimo, inciso IX |
| Envío de INSIGHTS, la newsletter de DBNG Advisory, solo si usted se suscribió | Consentimiento, letra a) | Consentimiento, inciso I |
En la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido, Suiza y Chile, el contacto comercial es opcional: puede descargar la guía sin aceptarlo y, en ese caso, no conservamos datos que lo identifiquen. En los demás países, aceptar el contacto comercial es condición para descargar la guía, como se informa en el formulario.
La casilla «He leído la política de privacidad» de los formularios solo deja constancia de que esta política estuvo a su disposición: no es un consentimiento ni la base legal de ningún tratamiento.
Sus datos no se utilizan para otras finalidades, no se venden y no se someten a decisiones automatizadas ni a la elaboración de perfiles.
4. Destinatarios de los datos
- Proveedores de servicios, que tratan los datos exclusivamente por cuenta nuestra y en virtud de un contrato:
- alojamiento del sitio y del correo electrónico: Hostinger, con servidores en Estados Unidos (Massachusetts);
- envío de INSIGHTS, si usted se suscribió: se realiza con phpList, un programa instalado en ese mismo alojamiento de Hostinger, sin intervención de otro proveedor;
- gestión de los contactos: se realiza en un sistema instalado en equipos de nuestro equipo en la Argentina;
- herramientas de inteligencia artificial que asisten en la gestión de los contactos: Claude, de Anthropic, con servidores en Estados Unidos, en planes que no utilizan la información para entrenar sus modelos.
- Autoridades competentes, cuando lo exija una ley o una orden judicial.
5. Lugar de tratamiento y transferencias internacionales
- Servidores. Los servidores son proporcionados por Hostinger y están ubicados en Estados Unidos (Massachusetts). Hostinger trata los datos por cuenta nuestra, en calidad de encargado del tratamiento, conforme a su acuerdo de tratamiento de datos.
- Equipo. Nuestro equipo accede a los datos desde un país al que la Comisión Europea reconoce un nivel adecuado de protección de datos, siempre bajo obligaciones de confidencialidad.
- Garantías para la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo. El acuerdo de tratamiento de datos de Hostinger incorpora las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914).
- Garantías para Brasil y otros países. Se aplica el instrumento que exija cada legislación, incluida la LGPD para los datos de titulares que se encuentran en Brasil.
Puede solicitarnos más información sobre estas garantías, así como una copia de ellas, en privacy@dbngadvisory.com.
6. Plazos de conservación
- Datos del formulario de contacto: 24 meses desde la fecha de la consulta.
- Datos del formulario de descarga: 24 meses desde la descarga o desde su último contacto con nosotros, lo que ocurra después. Si no aceptó el contacto comercial, solo registramos la descarga, sin datos que lo identifiquen.
- Dirección IP: 90 días.
- Suscripción a INSIGHTS: la dirección de correo electrónico y la constancia del consentimiento se conservan mientras la suscripción esté vigente.
- Baja de INSIGHTS: se conserva únicamente la dirección de correo electrónico en una lista de exclusión, para no volver a enviarle comunicaciones.
- Si pide que no lo contactemos más: se conserva únicamente su dirección de correo electrónico en una lista de exclusión, para no volver a contactarlo.
7. Sus derechos
En todos los casos, usted puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación y su supresión, así como darse de baja de los envíos y pedir que no lo contactemos más. Puede dirigir sus solicitudes a privacy@dbngadvisory.com. Con carácter general, le responderemos en el plazo de un mes; para Brasil rige el plazo especial que se indica más abajo.
- Si se encuentra en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo, conforme a los artículos 15 a 22 del RGPD, además puede:
- solicitar la limitación del tratamiento y la portabilidad de sus datos;
- oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento basado en nuestro interés legítimo;
- no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado (no tomamos decisiones de ese tipo);
- retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada;
- presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular la del Estado miembro en el que usted resida o trabaje, o en el que se haya producido la presunta infracción: por ejemplo, en Italia, el Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it); en España, la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
- Si se encuentra en Brasil, además puede:
- solicitar la confirmación de la existencia del tratamiento;
- solicitar la anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados en disconformidad con la LGPD;
- solicitar la portabilidad de sus datos;
- solicitar la eliminación de los datos tratados con su consentimiento;
- solicitar información sobre las entidades con las que compartimos sus datos;
- solicitar información sobre la posibilidad de no otorgar su consentimiento y sobre las consecuencias de la negativa;
- revocar su consentimiento;
- presentar una reclamación ante la Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Para los titulares que se encuentran en Brasil, la confirmación de la existencia del tratamiento y el acceso a los datos se proporcionan de inmediato, en formato simplificado, o en un plazo de hasta 15 días desde la solicitud, mediante una declaración clara y completa (art. 19 de la LGPD).
Las solicitudes desde Brasil pueden enviarse en portugués al mismo canal: privacy@dbngadvisory.com. Versão em português desta política: dbngadvisory.com/pt/privacidade/.
8. Medidas de seguridad
Para proteger sus datos aplicamos las siguientes medidas:
- acceso restringido a las personas que necesitan los datos para desempeñar su función;
- segundo factor de autenticación en el panel de administración del hosting;
- archivos con los datos del formulario no accesibles desde la web;
- proveedores sujetos a obligaciones de confidencialidad;
- comunicación sin demora de cualquier incidente que pueda afectarle.
9. Cookies y almacenamiento en el navegador
- Cookies y herramientas de terceros. Este sitio no utiliza cookies ni herramientas de analítica, publicidad o seguimiento de terceros.
- Preferencia de idioma. Si usted elige un idioma, esa preferencia se guarda en el almacenamiento local (localStorage) de su navegador, con la clave
dbng.lang, para mostrarle el sitio en ese idioma. No sale de su dispositivo y puede eliminarla desde la configuración del navegador. - Cambios. Si esto cambiara, actualizaremos esta política antes de aplicar el cambio.
10. Información confidencial de su empresa
La información sobre su empresa que usted nos facilite más adelante para la realización de un trabajo se regirá por el acuerdo de confidencialidad que se firmará antes de recibirla.
11. Modificaciones de esta política
Cada nueva versión de esta política se publica con su fecha de entrada en vigor. Si una modificación afecta el tratamiento de datos que ya obran en nuestro poder, se lo comunicaremos por correo electrónico.
DBNG Advisory es el nombre comercial de AKM DDBG LLC, responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política.